hacked
my apple id was used to log into a device that isn't mine. I have successfully changed my password and removed the device, but how do I find out what they did when they were in my account
You have to check to see if anything has been changed. You might consider changing your payment method in case they got your credit card number.