Olá! Seja bem-vind@ à Comunidade da Apple! Somos usuários Apple e estamos aqui para ajudar.
A Apple sofreu uma restrição da Comissão de Comércio Internacional dos Estados Unidos, e por enquanto, todos os modelos de Watch fabricados no modelo americano vão ficar sem o acesso a este app. watchOS - Disponibilidade de recursos - Apple (BR)
Realmente não tem uma solução alternativa, a não ser aguardar uma próxima atualização de software onde essa decisão pode ser revertida.
Imagino que pode estar chateado por ter comprado o produto não poder usar esta função, mas lei é lei, né? Os modelos fabricados no Brasil, e que você pode comprar aqui no apple.com/br não possuem restrições pois são modelos brazucas mesmo.
Tenha uma excelente noite!