Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Após atualizar para o iOS 16.5, você mencionou que o botão do emoji ficou escondido e inacessível. Para resolver esse problema, você pode tentar seguir as seguintes etapas:
1. Acesse o aplicativo "Configurações" no seu iPhone.
2. Vá para "Geral" e, em seguida, selecione "Teclado".
3. Toque em "Teclados" e, em seguida, em "Adicionar Novo Teclado".
4. Role para baixo e procure por "Emoji" na seção "Outros Teclados do iPhone".
5. Toque em "Emoji" para adicioná-lo ao seu teclado.
Após adicionar o teclado Emoji, você deve conseguir acessar o botão do emoji novamente ao usar o teclado no seu iPhone. Experimente abrir o aplicativo de mensagens ou qualquer outro aplicativo que permita o uso do teclado para verificar se o botão do emoji está disponível agora.
Espero que essas etapas resolvam o problema do botão do emoji inacessível após a atualização para o iOS 16.5. Se o problema persistir ou se você tiver outras dúvidas, recomendo entrar em contato com o suporte da Apple ou visitar uma Apple Store para obter assistência adicional.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊