Atualizei para a versão 16.1 do iOS, e após isso, notei que durante uma ligação, com celular no ouvido, ao tentar aumentar ou diminuir o volume da chamada, nada acontece. Também não funciona ao ouvir audios no whatsapp. Se ouvir no "viva-voz" as teclas de volume operam normalmente.
[Título alterado pelo Moderador]
iPhone 12 Pro Max, iOS 16
Olá Usuario(a),E_Schlemper
Aqui é uma comunidade de usuários Apple ajudando outros usuários iguais a você.
Ajustar o volume do iPhone - Suporte da Apple (BR)
Ajustar o volume do iPhone
Quando estiver falando ao telefone ou escutando músicas, vendo filmes ou outras mídias no iPhone, você pode usar os botões laterais do dispositivo para ajustar o volume do áudio. Caso contrário, os botões controlam o volume do toque, dos alertas e de outros efeitos sonoros. Você também pode utilizar a Siri para aumentar ou diminuir o volume.
Siri: Diga algo como: “Aumenta o volume” ou “Diminui o volume”. Saiba como usar a Siri.
ADVERTÊNCIA: para obter informações sobre como evitar a perda de audição, consulte Informações de segurança importantes para o iPhone.
Bloqueie o volume de toques e alertas em Ajustes
.Ajuste o volume na Central de Controle
Quando o iPhone estiver bloqueado ou ao usar um app, você pode ajustar o volume na Central de Controle.
Abra a Central de Controle e arraste 
.
Silencie temporariamente ligações, alertas e notificações
Abra a Central de Controle, toque em Foco e, em seguida, toque em Não Perturbe (consulte Defina o Não Perturbe).
Coloque o iPhone no modo silencioso
Para colocar o iPhone no modo silencioso 
, acione o botão Toque/Silencioso de modo que o botão mostre a cor laranja. Para desativar o modo silencioso, acione o botão novamente.
Quando o modo silencioso está desativado, o iPhone reproduz todos os sons. Quando o modo silencioso está ativado, o iPhone não toca nem reproduz alertas ou outros efeitos sonoros (mas o iPhone ainda pode vibrar).
Importante: alarmes do relógio, apps de áudio como Música e muitos jogos reproduzem sons através do alto-falante integrado, mesmo quando o modo silencioso está ativado. Em alguns países ou regiões, os efeitos sonoros dos apps Câmera, Gravador e Alertas de Emergência são reproduzidos mesmo quando o interruptor Toque/Silencioso estiver em silencioso.
No iPhone, há diversas maneiras de proteger sua audição contra volume alto ao ouvir áudio com fones de ouvido. Consulte Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido no iPhone.
Consulte também
Altere os sons e vibrações do iPhone
Espero ter ajudado!
Atenciosamente
Dav3 G®️0hl666
Tecla de Volume nas ligações não funciona no iOS 16.1
