Migration Assistan did not transfer all files
I have two macbook pros and migrated from in to the newer one.
MacBook Pro 14″, macOS 26.0
If you've identified the files that did not make the transfer, then it may be a simple thing to copy those files to an external disk and carry them over to your new Mac.
You might even use a high capacity flash drive for the task.