Keyboard keeps changing language on input

I have one prefered language, English.

Several languages in Text Input/Input Sources.

Ive disabled `Automatically switch to a document's input source`, but still every time i start typing in new app/window it will revert to previous language, and i will have to manually change language back again. Making `switch language` shortcut THE most used.

Can someone tell me how to make this stop, and use one language in all of my applications, up until i change language myself.

It is really really annoying, as i work in multi language environment across different applications.

Macbook pro m3, Tahoe 26.0

MacBook Pro 16″, macOS 26.0

Posted on Sep 22, 2025 3:17 AM

19 replies

Tom Gewecke

Level 10

122,100 points

Dec 17, 2025 10:11 AM in response to cheverda

cheverda wrote:

Using "Ukrainian" (not Legacy or Qwerty version). Yes, also happen even in Safari when pressing cmd+T.

I can't duplicate this problem and don't know what could cause it on your machine. But here is a copy of the Ukrainian keyboard from Sequoia. Try installing it and see if any improvement in behavior. Normally it should not matter, but this kind of thing has worked for some issues in the past and is worth a try.

(To install put the .bundle file in Home/Library/Keyboard Layouts. To get to Home/Library, hold down option while doing Finder > Go. Then logout/login and go to system settings / keyboard / text input / edit / all input sources and use the + button at the bottom to add it to the input source list, and then select it from the input menu in the menu bar.)