Syncing Yahoo calendar with iCloud calendar

Calendars don’t sync with each other. Each calendar syncs to the respective mail server, in this case iCloud & Yahoo accounts. The Calendar app shows the events for each account separately. If you open Calendar and tap on Calendars at the bottom you can see if both Yahoo and iCloud are enabled.