Is there a simplest way to make ringtones on Apple Music?

In the past you could set a song from your Apple Music library as your ring tone without any apps. It was a selection under ringtones. For some reason with updates that action has been taken out though. It’s sad because having to download an extra app just to put a song as a ring tone is a waste of time and phone space. Apple needs to just bring back the original option under ringtone settings.