YES! i’ve been having this same problem since the new IOS.
in the beginning i was also having trouble with audio messages as well.
they would zero out even if it was a 2 min audio. or just disappear. i noticed when im recording i need to silence my phone because notifications will delete my audio.
so I haven’t been having any of those problems lately
but, now the biggest issue with audios I’ve been having is it saying it’s too long and asks me if I want to edit it but there’s no way to edit it. i had this issue with the iOS 16 as well and I found it very weird because my friend and I could send super long like 30 minute audio messages to each other (don’t judge that’s just how we love to communicate lol) and now it’s a problem. and there’s no such thing as editing it. idk why they keep showing that when you can’t.
BUT!! a big problem I’m having with the text messages that I’m not seeing anybody else talk about is when I do write a long message, I can no longer see the messages sent between me and the other person. And before I was able to scroll down on the screen and it would minimize the text box and I could see the messages perfectly fine, but now I can’t so if I’m replying to some thing, I can’t review anything that they said or whatever reason I wanna look back at the messages while I’m typing a longer text and I don’t know how to fix that and it’s driving me nuts!!