CarPlay: iOS 15.5 Music app crashes or freezes
Apples iOS update 15.6.1 solved this issue. I'm posting this in hopes that others will see a fix when the update is installed.
FWIW, I tried all the proposed fixes in various threads on this topic, to no avail, and even had Honda update the firmware on my 2018 CR-V EXL.
Cheerio!
iPhone SE (Gen 2)