I can't restore and reset my I phone 13 pro?

Follow these instructions

How to reset your passcode without a computer if you have iOS 15.2 or higher.

How to reset your iPhone, iPad, or iPod touch when you forgot your passcode - Apple Support

How to reset your passcode using a computer.

If you forgot your iPhone passcode - Apple Support

What happens when you try?

Can you post a screenshot of the whole screen, it could reveal why you aren't able to update.

Make sure you:

• Are using a WiFi connection (not a hotspot).

• You have an active cell signal (You need both WiFi and cellular service to perform the upgrade).

• Have your battery charged at least 50%. Better yet, keep it plugged in during the update.

• Are not using a VPN connection.

• Do not have power save mode turned on.

• Do not have a beta version installed.

• You have at least 6 gigs of storage available.

You can also check out this article for help -

If your iPhone, iPad or iPod touch won’t update

https://support.apple.com/en-gb/HT201435