Mac mini M1 2021 external drive
I am seeking an external hard drive that maximizes the transfer speed of the thunderbolt 4 ports on a late 2021 Mac Mini M1. The mini has two thunderbolt 4 ports to be used for two external hard drives. I will use the HDMI port for the monitor. I will use the USB A port for an old school Mac wired keyboard and mouse.
I need two external drives, one for working files and one for time machine backup.
The total working files sizes are now 1 TB so I need 2 TB for future expansion.
The backup, I suppose, should be 4TB for now.
Because of the file sizes are large, I do not want SSD, but rather HDD due to the price differences.
I will copy process intensive files on the SSD on the Mac Mini and then store the completed work on the external drives.
Does anyone have suggestions about specific hardware to use including the hard drive, cable, and cable adapters?
I am confused about thunderbolt 3 and thunderbolt 4; and their relationship with USB 3, USB 3.1, and USB 3.2.
thanks
Mac mini, macOS 12.0