Angus McC wrote:
It would be even better, though, if I could run the two systems simultaneously (which was the appeal of the emulator idea with which I started this thread). So now what about this? Suppose I got a Mac mini, say, clearly it could run the old OS too, if I plugged the old boot disk into it as an external.
If you were talking about a current or recent Mac mini, it could not run Yosemite or El Capitan.
None of the Apple Silicon (M1, M2, M2 Pro, M4, or M4 Pro) Mac minis can boot an Intel-based version of macOS. It would be as if the OS was written entirely in English and the CPU understood only Japanese.
Macs cannot run a version of macOS earlier than the one that first shipped with their model. That rules out the Mac mini (2018), which first shipped with macOS 10.14 (Mojave). Going by the information in MacTracker, these are the Mac minis that can run some version of Yosemite or El Capitan:
- The Mac mini (Late 2014), which originally shipped with OS X 10.10 (Yosemite), and later shipped with versions of Yosemite and El Capitan (10.10.2, 10.11, 10.11.1, and 10.11.2).
- Any of the Mac minis or Mac mini Servers released in Early 2009, Late 2009, Mid 2010, Late 2011, or Late 2012.
Earlier ones are more limited with regards to their hardware and how far you can upgrade the OS, with those from 2009 not being able even to upgrade past El Capitan.
Mac minis from 2007 or earlier cannot update as far as Yosemite, and those from 2005 are PowerPC-based machines which can't update past Leopard (the last version of Mac OS X that supported PowerPC processors).
Looking on Other World Computing's site, it appears that they do carry some used Late 2012 and Late 2014 Mac minis, but nothing earlier than that. The 2014 Mac mini had soldered-in RAM (4, 8, or 16 GB), and it appears that OWC only has units with 8 GB of RAM, which may not be ideal for Adobe applications. The 2012 model had RAM sockets and could take a maximum of 16 GB of RAM (an option that OWC offers).
https://eshop.macsales.com/configure-my-mac/mac-mini