Which DVD writers are compatible with macOS Sequoia?

Many are. I don’t have a list, but I have a desktop CD/DVD burner from Other World Computing, and it works fine with Sequoia.

I have used the Apple Superdrive DVD writer for many years, though it was recently discontinued.

I have also been happy with ASUS optical drives and a couple of drives available at macsales.com.