With new iPhone Air, my Apple Watch asks for husband's password

Our Family Sharing for shared apps is working properly. I can't enter his password without adding (really, moving) my watch to his account, which I obviously don't want to do. I receive this prompt daily, eight consecutive times with me pressing "Not Now", my only option to avoid making watch his, each time. How can I make it stop?