How delete Apps that are not on my Mac, but that appear as updatable apps on App Store?

App Store indicates I have 11 Apps to be updated. None (NONE) of these apps is installed in my Apps folder.

When I try to update them, the AppleID password challenge shows my wife's Apple ID and asks for her Apple ID password. While I could do that, none of these apps is resident on the machine, so I haven't gone through the update process (why would I, for nonexistent apps, right?).

I want to get rid of these update notifications. I have (of course) rebooted. I have signed the machine out of my Apple ID and then signed in again. No change, App Store still thinks I have 11 apps that need updating, which are not installed.

The system is a Mac mini M2, Sequoia with all O/S updates. We use the machine only as a media server, so the apps resident on the system are minimal - Sequoia, of course, and some debugging apps.

How can I nuke App Store's bogus list of these phantom apps? Thank you!