Photos sent within a text thread

I recently updated to iOS 26, and now when I go to images that were previously sent in a text thread, some of them dont load and I receive the message that is attached. How do I fix this?

[Edited by Moderator]