Store Apple Mail messages on external drive with alias to desktop??
I am migrating from a 2013 iMac to a 2025 mini M4 with only 512GB of memory and a connected dock with 2TB of memory. I had trouble setting up my two email accounts but they are now working on the M4, so now I want to get all my old custom mailboxes. Migration Assistant brought over no Mail data as far as I can see. Using "Export Mailbox" on the old machine and then "Import Mailbox" on the M4 works, albeit slowly. // My question is: can I put old-but-useful Mailboxes ("2015 IN" and "2015 OUT" and so on) on the 2TB external drive with an alias to the M4 desktop? That system is working for my "Jobs" and "Photos" data, but I worry if Apple Mail might not want to split parts. I have about 100 GB of Mail data, I think.
Mac mini, macOS 15.7