Other devices ( not mine) showing up when transferring

Ever since the IOS 26 my brother’s phone has shown up on my list of devices when I click to put my phone on speaker or switch to my iPad? We are not both logged into my account. Any suggestions? We are on the icloud share.