несмотря на то, что приложение «Камера» на телефоне называется по-русски, оно не находится по русскому запросу «камера», но успешно находится по английскому «camera»

Почему так происходит:

Даже если язык iPhone установлен на русский, некоторые встроенные приложения (например, «Камера») всё равно могут индексироваться в Spotlight-поиске по своему оригинальному английскому названию — в данном случае, Camera.app. Интерфейс переведён, но система может искать по внутреннему названию приложения, а не по переводу.

Поэтому при вводе «камера» приложение не находится, а при вводе «camera» — находится.

Следовательно, некоторые из следующих ссылок, имеющих отношение к вашему запросу, могут вам помочь:

1. Вопросы, адресованные Apple Inc.: Отзыв о продукте – Apple
2. Предложения и отзывы по улучшениям --> Сообщение Apple Inc.; «Мы внимательно читаем все отзывы, но не можем ответить на каждое сообщение индивидуально».
   1. Вот как это сделать для iPhone · Страна или регион* Выберите свою страну или регион. · Тип обратной связи* Выберите тип обратной связи. · Комментарии* Введите комментарий.
   2. Обратная связь – iPhone – Apple

Welcome! You found the English-language version of Apple's user to user forums. If you can post in English, you will get more views and faster responses with less chance of our making a translation error