Why are unfamiliar songs in my "Apple Music Replay"?

My Apple Music Replay for the past three years (2023-2025) include songs that I don’t listen to. From 2016-2022 my Replay was always just my songs, but in recent years, its been including songs that my father and sister both listen to. We’ve always shared a family plan, so I’m not sure what has changed.