My play counts on Apple Music doesn't update to MacBook
I recently transitioned from iTunes to Apple Music, and everything works well and good, except for one major pet peeve. Any time I play something on Apple Music from a device that isn't my Macbook (where my Apple
Music is set up), the play counts don't update. This is more or less the one hesitation I had with moving over to Apple Music because I didn't know how play counts were handled, and from what I can find online, it seems like people were having issues with this a lot in the end of 2023 and start of 2024, but I haven't seen anyone submit any recent issues or updates about this. Am I doing something wrong? I've tried everything from making sure the same account is logged in on both devices, to turning on home sharing on my laptop, to updating my iPhone, to restarting my devices but to no avail. Am I missing some kind of step or is this just something Apple Music doesn't support (anymore)? I might have to switch back to iTunes if this isn't something that'll ever get fixed or updated because it's really important to me.
iPhone SE, iOS 18