How do I restore missing personal fonts in iPhone after update?

Last update deleted my personal downloaded fonts and the font that added motion to text, which I cannot find to download again.

why does iPhone do such annoying things? Just leave my phone settings alone !

I guess that's 2 questions

[Re-Titled by Moderator]