How do I attach files to a community post?

Images you can simply drag and drop into the editing window (JPEG, PNG). If you mean files such as a Word document or other data files, you can't.

Hello!

You can simply paste them into your post, or use the button with three dots as depicted below:

Have a great day!