Viewing two photos side by side on iPad
Found this question in an old discussion, but was close as it was too old. Just found an easy solution. Use the 'Numbers' app by Apple, create a blank spreadsheet. You can then insert any pictures from your album & create collage of your liking & then take a screenshot.
iPad Pro, iPadOS 17