My location in Find My lists the wrong town for my zip code. same with apple maps. how can I fix this?

I’ve tried reporting an issue through the Apple Maps app 3 different times. For some reason Apple has my neighborhood in the wrong town. The zip code is correct, but the name of the town is wrong. Funny part is, half of my neighborhood has the correct zip code and town, then the other half has the correct zip code but incorrect town.

how can I fix this? It becomes an issue with deliveries (door dash, uber, etc) that use map apps. (google has my address correct, it’s just an Apple problem).