You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Apple Translate - Latin American Language Option

Why doesn’t Apple offer a Latin American language option? There are differences in the phrases that European Spanish don’t translate properly. For example “How are you?” In Spain Spanish to “Como estas?”, but if you say “Que tal?” In Latin Spanish, that’s the more conversational (informal) way of asking “How are you?”. The app will detect Latin Spanish and convert to English appropriately, but does not have the option to provide native English speakers the Latin Spanish translation. It’s frustrating and makes conversing with native Latin Americans difficult and clunky. Can we get this simple feature offered as one of the translation languages?

Posted on Nov 14, 2024 5:00 PM

Reply
3 replies

Apple Translate - Latin American Language Option

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.