I'm pretty sure it's not a matter of port power issue. It's a protocol issue.
These monitors are probably made with an older or draft protocol, and they became incompatible after USB4 hit. USB4-Capable devices have issues plugging these displays, and a firmware update (on the display) seems to do the trick. Issue is, most brands (mine's Arzopa) doesn't care at all about this, and will just instruct you to use HDMI.
I wrote a solution on this thread few days ago, but the way Apple presents their forums is pretty odd, and even I couldn't find my reply. Replies are ordered in "ranks", so sometimes I'm reading a reply from a year ago, then the following reply is from yesterday, then the next is from a month ago, without anything making any sense... It's a mess!
Sort by Oldest (so the newer messages are on the last page, like in any civilized community lol) and read from there on, to get the newest developments on this matter.
But the "solution" was that, if you want to "single-cable" it, connect it to an USB-C hub with HDMI and USB-A output. Then plug a USB-A to USB-C cable from the hub to the display, and an HDMI cable from the hub to the display.
This way you'll not only power the display with a single USB-C port from your mac, but will also power the USB-C hub and waste power on it, given it heats up a lot, because most likely DisplayPort to HDMI conversion requires an active converter! Fun times.
So, yeah, your TB5 USB-C port would probably be able to single-handledly power it (and probably, easily). However, they're not communicating correctly, and your Mac port (or any USB4-Capable device, for that matter) won't understand that it's a display.
Older, non-USB4-capable devices, will work because they're most likely still using the old protocol, or the way these displays signal their functions isn't interpreted wrong.