This occurred after recreated the network
Same experience
This occurred after my home network, for no apparent reason, disappeared. It never returned, so I reset the TC, which serves as the initial router and recreated the network. All is well except for that one "searching" icon.
Mac mini, macOS 15.0