How to navigate Apple Music UI on Mac effectively?

Why is the user interface for the Apple Music computer app so bad? Today my queue button simply disappeared. There is a sliver of it in the upper right-hand corner and if I click just right I can see what music is up next. It is also very hard to manage playlists and you have to press three more buttons than you should to do anything. I'm a long time Apple Music user and I've always defended it, but I just can't fathom why Apple wouldn't want to improve this interface when Spotify is such a huge opponent.