How can I stop application pop-ups on my MacBook doc?

My colleague and I keep getting applications pop up in our docks, with a little imac icon in the top right corner. I think it is some kind of casting or sharing process, but we don't know how to stop it. How do we turn this off?

[Re-Titled by Moderator]