Apple Music/Homepod issues since TVOS 18
My setup is Apple TV 4K (2nd Gen), 2 OG HomePods.
Steaming apps work without issue. Apple Music worked fine before updating to TVOS 18. Now it plays songs to begin with, then either changes quality, loses bass and become super quiet OR stop audio altogether but the music app shows as still playing. Restarting doesn’t make a difference.
HomePod, 18