Adding to Music Library

I have an extensive music library but dont have access to the PC I held my local data on. I want to rip some CDs and add them to my library using a new Mac. I don’t want to goof up my existing library, playlists etc. Grateful for any advice on how to proceed.