Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Where is English (Canada) on iOS? And what is the difference between English and English (US)?

So, I am a Canadian iPhone user and I would like the choice to have my display language set to “English (Canada)” on iOS.

But on the latest version of iOS, I can’t find that option. On the other hand, I found “English” and “English (US)”, but when I tried setting my phone to “English”, it was no different from the American edition.

iPhone 11

Posted on Oct 20, 2023 2:58 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Oct 20, 2023 6:38 PM

StarryPioneer wrote:

What I mean is that the display language does not follow Canadian conventions. The keyboard at least does. For example, in settings, it’ll say “Center” instead of “Centre”.

That's because Apple has not yet provided that localization -- so far only for UK and Australian.


iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple


To ask for Canadian as well, you can use


http://www.apple.com/feedback




8 replies
Sort By: 
Question marked as Top-ranking reply

Oct 20, 2023 6:38 PM in response to StarryPioneer

StarryPioneer wrote:

What I mean is that the display language does not follow Canadian conventions. The keyboard at least does. For example, in settings, it’ll say “Center” instead of “Centre”.

That's because Apple has not yet provided that localization -- so far only for UK and Australian.


iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple


To ask for Canadian as well, you can use


http://www.apple.com/feedback




Reply

Oct 20, 2023 3:04 PM in response to StarryPioneer

See the following Apple Support article for information on setting the language for an iPhone: Change the language on your iPhone or iPad - Apple Support

I haven't checked it myself and am in the U.S. but suspect the differences include such things as (Canadian/U.S): cheque/check, colour/color, etc.

Reply

Oct 20, 2023 3:21 PM in response to StarryPioneer

It may take a short time. See the following from Step 6 of Change the language on your iPhone or iPad - Apple Support


Select your primary language

An alert will ask you which language you want to use as your primary language. After your device updates the language, your device automatically displays the language you selected.


Reply

Oct 20, 2023 3:16 PM in response to FoxFifth

Thanks. So if I remove “English” from my list of languages, then English (Canada) appears. But if I set my language option to that option, it just becomes “English” and the Canadian conventions aren’t present beyond units and date format. It’s disappointing, but at least the spell check works.

Reply

Where is English (Canada) on iOS? And what is the difference between English and English (US)?

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.