I’m using Mac Mini, OS 13.4.1 and Numbers version 13.1
My Numbers file just exports to Excel, does not give a choice of (Excel) versions and does not give an error message on export.
When I then open the Excel file produced, the message is “Links to cells were changed to links to sheets”
Also when I open the Excel file produced It shows a window saying
“This document was exported from Numbers. Each table was converted to an Excel worksheet. All other objects on each Numbers sheet were placed on separate worksheets. Please be aware that formula calculations may differ in Excel.”
Under that is a chart with columns called:
Numbers sheet names / numbers table name / Excel Worksheet name
with underlined links to each Excel Worksheet produced. I am able to open and edit each Worksheet.
My original post was wrong. I Can edit the Excel version that I exported (in Numbers on my Mac), but the Windows user cannot.