How do I pay with my T mobile account?

I.am trying to purchase diamonds for my home design game and there is no option to add it to my TMobile bill from my iPhone but I can do it from my android which, is on the same plan. How do I get this option on iPhone.