where is the send and receive button?

Two-finger tap the Toolbar, select Customize Toolbar... and drag the default set back into the Toolbar.

The Default Apple Mail Tool Bar is as below image

If it is not, the previous user suggestion will offer relief to bring It back

You are welcome.

Do come back to the Apple Support Communities ( ASC )  in the future, if / or when additional questions may arise