My phone doesn’t get update via mobile data what to do

You connect to a WiFi network like the message in the screen shot tells you to do…

You will also need at least 50% battery charge and your will have to shut off low power mode.

The answer is right there in front of you........The update requires a Wi-Fi connection.

Charge the battery to 100%. Turn off Low Power Mode.