How can I access voice messages from icloud

If you mean voicemail it is not saved in iCloud; it is saved on your carrier’s server and in Phone/Voicemail.

If you had turned on Messages in iCloud, under iCloud, your content is automatically stored in iCloud and is available on all devices that use the same Apple ID