Update without wifi

First off, an iPhone 5s cannot update past iOS 12.5.5, and that has been out for a while, so my guess your device is already on that iOS. The iPhone 5s cannot support a higher iOS.

You can't.

To update, Wi-Fi is a requirement.