How do I delete previous purchases at the App Store?

You cannot delete purchase history. You can hide it; see: Hide purchases from the App Store - Apple Support

This is primarily a user-to-user support forum; other Apple users like you.

We don't have access to why Apple does things unless they publish a reason and I don't think they have.