Back up emails to iCloud

You could create a Rule in Mail/Preferences/Rules to copy them to your iCloud email inbox. Sample below.

Or you could go to the email providers web site and create a rule to forward the email to your iCloud email address

There is no automatic way to do this. iCloud is designed primarily as a syncing service, not a backup, or a cloud storage, service.

You are welcome.