How Can i still sync my library

so my apple music subscription just finished and i am not (as of now) going to renew it. I still had some mp3 files that i wanted in my library on my iphone though that i cannot access unless home sharing is on. I was wondering if it was possible for me to still sync my apple music library from my windows computer to my iphone.