If you use the same setup over and over again, you can convert the Transform > Position animations into an Effects Preset, give it a meaningful name and then you will have it to apply to any other clip. You can also mass apply effects presets to every selected clip in the storyline by double clicking it. It's just the matter of going through the effort that one first time (and the Transform, Crop and Distort tools can be "customized" as Effects Presets!)
I posted an effect here:
https://fcpxtemplates.com/ngtopics/LinearTransforms.zip
As I described, it is the Position > X and Position > Y as separate rigged parameters. They are Linear by default. (Only the X parameter can be changed to Ease In, Ease Out or Ease Both. Not something I believe you're worried about ;) .)
The parameters themselves are in % more or less. -100% is actually -1936 (for 1080HD - project size will be scale automatically) to 1936 @100%. Y goes from -1100 to 1100. (0,0) is dead center. These values make an image move just barely offscreen. If your images are an unusual aspect, or oversized, you may have to scale them, crop them, or use the Conform > Fit option. You can also combine this effect with other effects to combine animations. Or, if you have Motion, go in and tweak the rigged parameters to allow for more "travel". If you combine effects, realize that you are not really just moving the image (or clip), you are moving its "viewport" as well. Some really strange cropping effects can (and will) occur if the viewports do not align with the Viewer. [Each layer of effect creates a new viewport referenced to the Viewer (which should be called a Canvas), so whatever is visible at the time of displacement gets moved as is: you don't get your "outside edges" back! until you reset all the parameters back to 0.]
Also, again, if you're using the same animation for all your images, you can create an Effects Preset out of the first one.
Adding effects like this one to clips literally costs nothing. There's no performance hit (or I should say: difference) for something this small. Editing a .plist would be an extreme measure.