Endereço de e-mail finalizado em @icloud.com não recebe e-mails de certos remetentes

Apesar de aparentar estar funcionando normalmente, não consigo receber e-mails dos domínios do gov.br e nem do Nubank.

Descobri isso essa semana ao trocar meu iPhone 14 Pro Max por um 17 Pro Max, e após a transferência de dados, tive que logar novamente nos meus apps do governo (gov.br) e do Nubank. Ao tentar recuperar minha senha por e-mail, percebi após múltiplas tentativas que nenhum dos e-mails chegava, e ao trocar de endereço de e-mail, eles chegaram normalmente.

Fui informado inclusive pela atendente do call center do Nubank que essa falha é recorrente, e que vários outros clientes do banco já relataram o mesmo problema.