Notei que a série Chefe de Guerra (Chief of War) no Apple TV+, a faixa de áudio em Português (Brasil) está com problema:
A opção com audiodescrição funciona normalmente, mas a opção sem audiodescrição não tem áudio nenhum. Testei em vários dispositivos diferentes e o problema é o mesmo em todos.
Gostaria de saber se mais alguém está enfrentando isso e quando a Apple pretende corrigir a faixa de dublagem.
Poxa, que situação chata e frustrante! Entendo perfeitamente sua chateação de não conseguir assistir à série "Chefe de Guerra" com a dublagem em português. Aparentemente, a faixa de áudio em português está com um defeito, o que é muito inconveniente. A melhor dica agora é reportar o problema diretamente para a Apple pelo aplicativo Suporte para que eles possam consertar o arquivo de áudio para todos. Sinto muito por esse grande incômodo!
Não encontrei nenhum forma de reportar o problema diretamente a Apple. Atualmente só há a opção de receber uma ligação do suporte.
No minuto 28:04 do episódio 4 da primeira temporada há um diálogo entre dois índios que foi dublado!!! por que não continuaram assim? Eh algum bug da Apple TV?
Problema na dublagem em Português (Brasil) da série Chefe de Guerra no Apple TV+
