Olá!
Provavelmente deve ter "colapsado a memória" (quando abarrota a memória ao extremo). Quando chega nesse ponto tudo fica travado e exibindo informações extrapoladas como está aí.
Recomendo deixar o aparelho offline (modo avião e fora do wifi) e tentar deletar tudo que for possível aos poucos priorizando os que não tem necessidade de backup.
Você pode começar pelo Mapas:
Apague apps
Realize uma das seguintes ações:
- Remover um app da Tela de Início: mantenha o app pressionado na Tela de Início, toque em Remover App e toque em “Remover da Tela de Início” para mantê-lo na Biblioteca de Apps ou toque em “Apagar App” para apagá-lo do iPhone.
- Apagar um app da Biblioteca de Apps e da Tela de Início: mantenha o app pressionado na Biblioteca de Apps, toque em “Apagar App” e toque em Apagar (consulte Encontre apps na Biblioteca de Apps).
Repita o apagamento de apps que consomem mais de 1GB.
Se o rolo de câmera não estiver sincronizado com o iCloud conecte ao computador, copie de 1000 em mil e delete do aparelho a medida que conclui a copia.
Se ele estiver sincronizado com o iCloud não delete, pois perderá as fotos definitivamente, mas terá que voltar a ficar online e desativar a sincronização.
Muitas pessoas não tem backup do WhatsApp então sempre deixo por ultimo, pois se resolver o problema da memória você consegue acessar ele novamente, mas fique ciente de que se nada der certo terá que apagar ele e perderá o histórico de mensagens.