Olá! Puxa, que chato ver o iCloud Drive comendo espaço no seu iPhone 11, mesmo tendo espaço livre no iCloud. É bem frustrante!
O que acontece é que o iCloud Drive baixa cópias de alguns arquivos para o seu aparelho para que você possa acessá-los mais rapidamente, mesmo quando não está online. Por isso ele acaba ocupando um pouco de espaço interno.
Para resolver isso, você pode ir em Ajustes, tocar no seu nome lá em cima, depois em iCloud, e então em iCloud Drive. Procure pela opção "Otimizar Armazenamento do iPhone" e veja se ela está ativada. Se estiver, o iPhone deveria gerenciar isso sozinho e liberar espaço quando necessário, mantendo apenas versões menores dos arquivos localmente.
Se já estiver ativado e o problema persistir, você pode tentar reiniciar o iPhone. Às vezes, isso ajuda o sistema a recalcular e otimizar o espaço. Se ainda assim o espaço não for liberado, talvez seja necessário desativar e reativar o iCloud Drive por lá, mas faça isso com cuidado para não perder nada.