iPad mini 3 - Instalar uma atualização mais recente

Olá!

Eu possuo um iPad Mini 3 que tem instalado a atualização 9.3.5.

Eu gostaria de instalar uma atualização mais recente pois não me é possível instalar aplicações recentes com esta atualização, contudo, não me é possível instalar uma atualização de software recente.

Já tentei atualizar utilizando o iTunes ou simplesmente procurando atualizações nas Definições, mas aparece-me sempre que o iPad estar atualizado.

Como é que eu posso instalar uma atualização mais recente? Tenho de me dirigir a uma loja para instalar a atualização?

[Título alterado pelo Moderador]