Network missing in Finder, can't connect to external drive
I am unabl to estore Network to the Finder side bar since Monday when I lost my internet connection. Without it, I am unable to connect to my external hard drive (Western Digital MyCloud)
Idiot-proof instruction would be appreciated, as offerings on YouTube re a) too long-winded and b0 spoken in a foreign dialect which didn't help.The computers affected are my iMac 27" running Catalina and my MacBook Air 13" (2017) running OS Monterey. Network would normally show below Mackintosh HD.
MacBook Air 13″, macOS 12.7